Bulletin

Archive

Preséntation du Bulletin de l’UISG n. 172-2020 

Téléchargez ici

Talitha Kum : 10 ans !

Sr Gabriella Bottani, smc, coordinatrice internationale de Talitha Kum

Ce bulletin est entièrement consacré à Talitha Kum, le réseau mondial de la vie consacrée contre la traite des personnes, qui a célébré en 2019 le 10ème anniversaire de la naissance de la coordination internationale, à l’Union Internationale des Supérieures Générales. Célébrer, c’est remercier, et tout d’abord remercier Dieu de nous avoir accompagnées avec fidélité pendant toutes ces années. Remercier les femmes, les jeunes filles, les jeunes gens qui ont fui la traite et qui ont marqué notre vie et notre travail en réseau ; ce sont eux qui nous demandent de continuer avec courage et détermination le chemin entrepris. Remercier toutes les Supérieures Générales qui ont cru, motivé et soutenu Talitha Kum, et, enfin, remercier toutes les Sœurs, les laïques, les laïcs et les religieux qui avec compétence, passion, courage et persévérance ont donné vie aux 53 réseaux de Talitha Kum dans le monde et à la coordination internationale.

En 2019 la célébration de ce 10ème anniversaire a été ponctuée par les évènements suivants :

  • La présentation du nouveau logo de Talitha Kum le 8 février 2019. Ce logo a été dessiné sous forme participative et exprime l’identité de Talitha Kum : une main orange avec une spirale interne. L’idée exprime la dynamique de la rencontre de deux mains : celle de Jésus et celle de la jeune fille, qu’il a saisie. De cette rencontre et de ce contact jaillit l’énergie de la vie. Un mouvement qui vient de l’intérieur, qui guérit et qui donne de la force, « elle se leva et se mit à marcher » (Mc 5, 41-42). La rencontre crée une nouvelle synergie, qui transforme et qui donne la force de se lever ! La couleur choisie pour la main est l’orange, qui symbolise la lutte contre la violence envers les femmes, une couleur de soleil, d’espérance et de vie.
  • L’exposition photographique “Nuns Healing Hearts”, inaugurée par le Pape François pendant l’Assemblée Plénière de l’UISG, le 10 mai 2019. Dans cette exposition Lisa Kristine, photographe humanitaire de réputation internationale, a rassemblé des images montrant l’engagement des Sœurs de Talitha Kum en Thaïlande, en Italie, au Mexique, au Guatemala et aux Philippines. Cette exposition a été présentée aux Nations Unies, à New York, pour la journée mondiale des Nations Unies contre la traite (30 juillet) et en novembre à Tokyo (Japon), à l’occasion de la visite du Saint Père.

https://nunshealinghearts.org/

  • La Première Assemblée Générale de Talitha Kum, qui s’est tenue à Rome du 21 au 27 septembre 2019 et qui a réuni 86 déléguées représentant tous les réseaux de Talitha Kum.
  • L’Audience avec le Saint Père, le Pape François, avec les déléguées de l’Assemblée, le 26 septembre 2019.
  • La publication de “Talitha Kum 2009-2019” sous la direction de Peter Lah, SJ, édité par la Faculté de Sciences Sociales de l’Université Pontificale Grégorienne. Cette publication est le résultat du travail effectué par Talitha Kum pour créer et implémenter sa propre base de données. Les données recueillies et élaborées ont mis en évidence la consolidation et la croissance quantitative et qualitative tant au niveau de la formation des réseaux de Talitha Kum qu’au niveau des services offerts.

Au 31 décembre 2019, Talitha Kum réunissait 53 réseaux présents dans plus de 90 pays, sur tous les continents. Un engagement qui grandit et qui nous place à « l’avant-garde » de l’action missionnaire de l’Église contre le fléau de la traite des personnes, comme l’a dit le Pape François en s’adressant aux déléguées de Talitha Kum :

« Je vous félicite pour l’œuvre importante que vous réalisez dans ce domaine si complexe et si dramatique. Une œuvre qui unit la mission et la collaboration entre les instituts. Vous avez choisi de rester en première ligne. C’est pourquoi une reconnaissance particulière est due aux nombreuses congrégations qui ont travaillé et qui travaillent comme «avant-gardes» de l’action missionnaire de l’Église contre le fléau de la traite des personnes. Et aussi travailler ensemble: c’est un exemple. C’est un exemple pour toute l’Église, également pour nous: prêtres, évêques… C’est un exemple. Allez de l’avant ainsi ! »

(Discours du Pape François aux participants à la 1ère Assemblée Générale de « Talitha kum », le réseau international de la vie consacrée contre la traite des personnes. 26 septembre 2019. Texte intégral en annexe)

Ces paroles du Pape François sont très belles, et en même temps elles nous rappellent à notre responsabilité. Elles font écho à la parole de l’Évangile « Talitha Kum », une invitation à aller de l’avant, à nous lever, à continuer le chemin pour être des témoins crédibles du Christ, en laissant l’Esprit de Dieu tisser avec nos vies des réseaux inclusifs et solidaires. C’est là l’intuition missionnaire et prophétique qui a conduit à la naissance et à la croissance de Talitha Kum !

Les articles de ce Bulletin tisseront ensemble différents éléments fondamentaux pour raconter l’expérience de Talitha Kum. Avant tout l’histoire, qui commence à la fin des années 90 du siècle dernier.

Il y a ensuite la réflexion de Marcella Corsi et Giulio Guarini, tous deux enseignants universitaires d’économie politique et membres de “Minerva” – Laboratoire sur les différences et les inégalités de genre. Leur article offre un parcours d’approfondissement des causes de la traite des personnes du point de vue des sciences économiques. En reliant la femme et l’environnement, l’article propose une réflexion pour une nouvelle économie, et termine par une provocation : l’ambiguïté du marché, présenté par de nombreux théoriciens de l’économie comme une promesse, mais qui – comme dans le cas de la traite des personnes – devient au contraire une menace.

Les deux articles conclusifs nous font entrer dans le cœur de Talitha Kum, en nous ramenant à la source inspiratrice. Le premier texte sur la Spiritualité de Talitha Kum nait de la réflexion de Jennifer Reyes Lay – directrice du réseau de Talitha Kum aux États-Unis et de Sr Colleen Jackson, RSC, du réseau australien de Talitha Kum (ACRATH) et membre du Comité International de Coordination de Talitha Kum. Le second et dernier texte est d’Elizabeth Green, pasteure de l’Église Baptiste et théologienne, qui nous plonge dans la foule décrite par l’évangéliste Marc au chapitre 5, où se trouve au verset 41 le mot araméen « Talitha Kum ».

En Annexe au Bulletin, ont été ajoutés les discours d’ouverture de l’Assemblée Générale de Talitha Kum, le message intégral du Pape François aux Déléguées de l’Assemblée, et la Déclaration finale des Déléguées – documents qui ont marqué ce dixième anniversaire de Talitha Kum.

****

Le BULLETIN UISG offre aux Supérieures Générales et aux communautés inscrites des réflexions sur la vie religieuse, fondées sur l’Ecriture Sainte, la théologie, la spiritualité.

Il s’efforce aussi de favoriser la connaissance de la vie religieuse et de son évolution à travers le monde.

Le Bulletin paraît trois fois par an en six langues: allemand, anglais, espagnol, français, hollandais, italien. Il est envoyé régulièrement à toutes les Supérieures Générales, membres de droit de l’Union, de même qu’aux personnes, associations, et organismes inscrits à titre de membres associés.

La cotisation annuelle d’appartenance à l’UISG comprend un abonnement annuel au Bulletin UISG dans la langue requise par la Supérieure Générale.

Pour recevoir des copies supplémentaires pour les Supérieures Générales, ou de nouveaux abonnements pour la Congrégation dans le monde, ou activer un nouvel abonnement pour d’autres sœurs, vous devez écrire à: bollettino@uisg.org

PRIX D’UN SEUL ABONNEMENT

Europe 50 U$ or 45 Euro
Autres pays 60 U$ or 50 Euro

Payement

Les articles publiés dans le BULLETIN UISG peuvent être reproduits, mais à la condition d’en indiquer la source et avec l’autorisation de la Secrétaire Exécutive ou de la Responsable du Bulletin.

Pour toute information, vous pouvez contacter:
Antonietta Rauti – Responsable du Bulletin UISG
Piazza di Ponte Sant’Angelo, 28 – 00186 Roma – Italia
bollettino@uisg.org – + 39 06 684002 32